Predicate: {ixotaraq
Roleset id: 01 , To inflitrate, cut through, penetrate
Arg0: infiltrator, agent
Arg1: into what
Frame:
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS جاء)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الجنرال)
(NOUN_PROP برويز)
(NOUN_PROP مشرف))
(PP
(PREP الى)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحكم)))
(PP-MNR
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN انقلاب)
(ADJ+CASE_INDEF_GEN عسكري)))
(NP-PRP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC احتجاجا))
(PP
(PREP على)
(S-NOM
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_GEN قبول)
(NP-SBJ
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN رئيس)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الوزراء)))
(ADJP
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN السابق)))
(NP
(NOUN_PROP نواز)
(NOUN_PROP شريف)))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC سحب)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN مقاتلين)
(ADJ+NSUFF_MASC_PL_GEN كشميريين))
(SBAR
(WHNP-1
(-NONE- 0))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MP اخترقوا)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الخطوط)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الهندية))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN_PROP كشمير))))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN ايار)
(CONJ و)
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN تموز)
(NP
(NOUN_NUM 1999))))))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : *T*-1<مقاتلين كشميريين
Gloss: -NONE- Arg1 : الخطوط الهندية
Gloss: The indian border
Argm-loc : في كشمير
Gloss: In Kashmir
Argm-tmp : بين ايار و تموز
Gloss: Between May and June
Roleset id: 02 , go beyond , transcend
Arg0: thing going beyond
Arg1: thing transcended
Frame:
(S
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعرف)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM رئيس)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجمهورية)))
(PUNC -)
(PRN
(CONJ او)
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يجب)
(SBAR-SBJ
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يعرف)
(NP-SBJ
(-NONE- *))))))))
(PUNC -)
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-2
(PRON_3MS ه))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ربح)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-MNR
(NOUN+CASE_INDEF_ACC اعلامياً))
(PP-PRP
(PREP ل)
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-1
(PRON_3MS ه))
(PUNC ,)
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كل)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN بساطة))))
(PUNC ,)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وقف)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP
(PREP على)
(NP
(PUNC ")
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجهة)
(DET+ADJ الصح)
(PUNC ")))
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN نظر)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرأي)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العام))))
(PP
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القضية)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المطروحة))))))))))))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(NP-SBJ
(DEM_PRON_MS هذا))
(NP-PRD
(NP
(PUNC ")
(NOUN+CASE_INDEF_NOM درس)
(PUNC "))
(PP
(-NONE- *ICH*-3)))
(ADVP
(ADV+CASE_INDEF_ACC ايضاً))
(PP-3
(PREP ل)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اخصام)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN رئيس)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجمهورية))))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC داخل)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التركيبة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحاكمة)))))
(PUNC ,)
(SBAR-ADV
(WHADVP-7
(INTERROG_ADV كيف))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يستطيع)
(NP-SBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_NOM احساس)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرأي)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN العام)))
(PP
(PREP ب_)
(NP
(PUNC ")
(DET+NOUN الصح)
(PUNC "))))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يخترق)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PUNC .)
(PUNC .)
(PUNC .)
(NP-OBJ
(NOUN_QUANT+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC اية)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN عوائق)))
(PUNC ,)
(PP-PRP
(PREP ل)
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(NP-TPC
(PRON_3MS ه))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانت)
(PP-PRD
(PREP من)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المفارقات))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الشديدة)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاهمية)))))
(SBAR-SBJ
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-5
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC محطات)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN تلفزة)))
(CONJ و)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC صحفاً)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كبيرة)))
(SBAR
(WHNP-8
(-NONE- 0))
(S
(VP
(PRT
(NEG_PART لا))
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تستسيغ)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-8))
(NP-ADV
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC عادة))
(NP-OBJ
(PUNC ")
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC سياسات)
(PUNC ")
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN رئيس)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الجمهورية))))))))
Arg0 : *<احساس الرأي العام بالصح
Gloss: -NONE- < The public oppinion sensitivity to the truth
Arg1 : اية عوائق
Gloss: any obstacles
Argm-cau : , ل ان ه كانت من المفارقات الشديدة الاهمية ان محطات تلفزة و صحفاً كبيرة 0 لا تستسيغ *T*-8 عادة " سياسات " رئيس الجمهورية , عرضت *T*-5 وجهة نظر ه في موضوع " الخليوي " ب طريقة 0 ساهمت *T*-6 في ربح ه الاعلامي , من حيث * حجم تأثير ها في الرأي العام *T*-4 *T*-7 .
Gloss: because it was one of the very importan paradoxes that TV stations and major newspapers do generally approve the decisions of the president of the republic